ABSTRACT This study aimed to evaluate the litter production of different genotypes of Eucalyptus. An experiment was conducted in 43-month-old stands in the municipality of São Gabriel, Rio Grande do Sul, Brazil. For each genotype, a plot of 599.200 m was set. Fifteen samples were collected at random in each plot. The accumulated litter production ranged from 2.03 to 4.70 Mg ha-1. This number is the lowest value found in the Eucalyptus dunnii stands and the highest value in the hybrid Eucalyptus urograndis stands. The leaf fraction reached, on average, between 60% and 91% of the total litter. The various genotypes had differences in the litter deposited onto the soil top.

RESUMEN Este estudio tuvo como objetivo evaluar la producción de hojarasca de diferentes genotipos de eucalipto. Se realizó un experimento en stands de 43 meses en el municipio de São Gabriel, Rio Grande do Sul, Brasil. Para cada genotipo, se estableció una parcela de 599.200 m. Quince muestras fueron recolectadas al azar en cada parcela. La producción de hojarasca acumulada varió de 2.03 a 4.70 Mg har 1 . Este es el valor más bajo encontrado en los rodales de Eucalyptus dunnii y el valor más alto en los rodales híbridos de Eucalyptus urograndis. La fracción foliar alcanzó en promedio entre 60% y 91% del total de la hojarasca. Los diversos genotipos tuvieron diferencias en la basura depositada sobre la superficie del suelo.

During an excavation of the remains of a nineteenth-century latrine and garbage pitlocated in the city of Buenos Aires (Argentina), several meters below the current surface of the land, dozens of glass bottles perfectly preserved, originally used as containers for alcoholic beverages, were recovered. Inside one of them is the presence of numerous pupae and empty pupariaeof flies whose analysis revealed that they were saprophagous species (that feed on decaying organic matter)and an adult beetle predator of them, all usually used for the interpretation of funerary archaeological contexts. The preservation of the remains inside a glass bottle makes it necessary to consider why the content of that particular bottle attracted these insectsand enabled the development of their life cycle and satisfy theirtrophic requirements, and also estimating which process of reuse was involved the piece to be associated with the entomological record.

Durante la excavación de los restos de una letrina y un pozo de basura del siglo XIX ubicada en la ciudad de Buenos Aires (Argentina), varios metros por debajo de la superficie actual del terreno se recuperaron docenas de botellas de vidrio perfectamente conservadas, originalmente utilizadas como contenedores de bebidas alcohólicas. Dentrode una botella se hallaron numerosas pupas y puparios de moscas cuyo análisis reveló que se trataba de ejemplares de al menos seis especies saprófagas (que se alimentan de materia orgánica en descomposición) y de un coleóptero adulto depredador de las mismas, todos habitualmente utilizados para la interpretación de contextosarqueológicos funerarios. Supresencia en el interior de una botella ordinaria de vidrio obligó a considerar por qué el contenido de ese recipiente en particular atrajo aestos insectos,cubrió sus requerimientos tróficos y posibilitó el desarrollo de su ciclo de vida, a la vez que estimar en que proceso de reutilización se vio involucrada la pieza para encontrarse asociada a dicho registro entomológico.

Abstract: The composting plant at Bordo Poniente, one of the garbage dump facilities in Mexico City, processes daily around 2,500 metric tons of organic garbage in open windrow piles, generating around 1000 m3 of leachates each day. These effluents are characterized by a high organic matter content, that varies from 100 g COD/L for leachates characterized during the rainy season to 119 g COD/L for the dry season ones. A two-phase acidogenic-methanogenic anaerobic system was implemented for the treatment of these effluents diluted with municipal wastewater to attain feeding concentrations from 4.9 to 26.5 g COD/L. A maximum formation rate of 0.306 g VFA COD /L-d and organic matter conversion to VFA of 76.3% were attained in the acidogenic reactor, as well as small amounts of hydrogen in the biogas. This pre-treated effluent was fed to the methanogenic reactor, which attained a methane productivity of 6.4 L CH4/L-d equivalent to 390 kW-h per m3 of raw treated leachate or 3.2 kW-h per kg treated COD. The acidogenic-methanogenic system maintained a removal efficiency of 95.3% showing to be a suitable technology for the environmental impact reduction of this effluent and for biofuels production.

Resumen: La planta de composteo de Bordo Poniente, uno de los tiraderos de basura de la Ciudad de México, procesa diariamente 2,500 toneladas de basura orgánica en pilas al aire libre, las cuales generan alrededor de 1000 m3 de lixiviados por día. Estos efluentes se caracterizan por un alto de materia orgánica, que varía de 100g DQO/L para los de época de secas. Para el tratamiento de estos efluentes diluidos con agua residual municipal, se implementó un sistema anaerobio acidogénico-metanogénico alimentado con 4.9 a 26.5 g DQO/L. En el reactor acidogénico se obtuvo una velocidad de formación de 0.306 g AGV DQO /L-d y una conversión máxima de materia orgánica a AGV de 76.3%, así como pequeñas cantidades de hidrógeno en el biogás. Este efluente pre-tratado fue alimentado al reactor metanogénico, que alcanzó una productividad de 6.4 L CH4/L-d, equivalente a 390 kW-h por m3 de lixiviado crudo tratado ó 3.2 kW.h por kg DQO tratado. El sistema acidogénico-metanogénico mantuvo una eficiencia de remoción de 95.3% demostrando que es una tecnología apropiada para la reducción del impacto ambiental de este efluente y para la producción de biocombustibles.

Un conjunto de muestras de partículas atmosféricas depositadas (PAD) fueron recolectadas en azoteas de edificios ubicados en diferentes áreas de la ciudad de Valencia, con la finalidad de establecer variaciones espaciales mediante el estudio de la composición y distribución de hidrocarburos saturados n-parafinas, esteranos y hopanos empleando la técnica de cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG-EM). Las muestras colectadas en las zonas estudiadas presentan un patrón de distribución de n-parafinas y valores de índice preferencial de carbono (IPC) que reflejan fuentes de carácter tanto natural (biogénico) como antrópico, mientras que los compuestos cíclicos hopanos indican la influencia de fuentes principalmente de origen antrópico, asociada a aceites lubricantes y gasoil. De acuerdo a los resultados obtenidos podrían identificarse dos zonas en la ciudad de Valencia, una hacia el norte influenciada por aporte de materia orgánica natural y otra al sur en donde el aporte antrópico es significativo, siendo sus fuentes principales la quema de basura y combustibles (diesel, gasolina), y las emisiones industriales.

Atmospheric settled particles collected in terraced roofs from buildings situated in different areas of the city of Valencia were analyzed for saturated hydrocarbons by gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC-MS). The samples from the studied zones show the presence of n-paraffin’s, steranes and hopanes compounds. The pattern of paraffin distribution and the values for preferential carbon index suggest different kinds of sources (natural and anthropogenic), cyclic hopanes indicate the influence of sources such as lubricant oils and gasoil. The results allow us to classify Valencia in two areas: one to the north influenced by natural organic matter, and other around the south with a significant anthropogenic contribution (garbage burning, fossil fuel) combustion and industrial emissions.